更漏子·欲论心

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 8 段 58 字

欲论心，先掩泪。

想要倾吐心里话，先忍不住掩面拭泪。

零落去年风味。

去年的那种风情意趣，如今已零落消散。

闲卧处，不言时。

闲来独卧的时候，默默无言的时候。

愁多只自知。

满腹忧愁，只有自己知道。

到情深，俱是怨。

情到深处，剩下的全都是怨。

惟有梦中相见。

只有在梦里才能与你相见。

犹似旧，奈人禁。

梦中还像从前一样，可叫人怎么禁受得了。

偎人说寸心。

只能依偎着人，诉说那一点真心。

简析

主旨写离别相思与深情难诉：欲说还休，愁唯自知，情深成怨，唯寄梦中相见。情感基调哀婉幽怨、深挚悲凉。艺术上多用白描与直抒胸臆，以掩泪、闲卧、偎人等细节传情，并以梦境与现实对照。适合用于表达相思离别、情到深处的无奈与梦中相会等抒情写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。