001文学网001h.cn

黄莺儿·多情春意忆时节

王诜 · 全宋词

宋 王诜 9 段 116 字

多情春意忆时节。

多情的春光,让人忆起那时的光景。

北圃人来,传道江梅,依稀芳姿,数枝新发。

北边园圃里来了人,传话说江畔的梅花,隐隐约约现出美好的姿态,已有几枝新开。

夸嫩脸著胭脂,腻滑凝香雪。

夸它那娇嫩的脸庞抹着胭脂,腻滑润泽,凝着香雪一般的洁白。

问伊还记年时,正好相看,因甚轻别。

我问她可还记得当年时节,正是两相看顾的好时候,为什么轻易就分别了。

情切。

情意是这样深切。

往事散浮云,旧恨成华发。

往事如浮云般散去了,旧日的愁恨却化作了斑白的头发。

算知空对,绮槛雕栏,孜孜望人攀折。

想来只能空自面对这华美的栏杆、雕花的栏干,殷殷勤勤地盼着有人来攀折。

愁未见苦思量,待见重端叠。

愁的是未见时苦苦思量,待到相见时又要一再仔细端详。

愿与永仿高堂,云雨芳菲月。

只愿与你永远像高唐神女那般,在芬芳的月色里共赴云雨之欢。

简析

此词借江梅新发起兴,由北圃来人的传语牵出对旧日情事的追忆,写一段因轻别而生的相思与怅恨。上片以梅拟人,胭脂香雪,娇艳可掬;下片转写离合之痛,浮云往事、华发旧恨,层层递进。情感缠绵而凄婉,于怨望中仍存重逢之愿,末以高唐云雨作结,哀而不绝。全用比兴、拟人、借物寄情之法,语浅而情深,属婉约一路。适合用于抒写离情别绪、追忆旧情或咏梅怀人的散文、书札、题跋之中,亦可作「往事散浮云」式感慨的引语。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

王诜 的其它作品共 17 首 诗人页 →

还有 5 首 · 看王诜的全部 18 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…