钟送黄昏鸡报晓。
晚钟送走了黄昏,晨鸡又报来天亮。
昏晓相催,世事何时了。
黄昏与拂晓交相催促,世间俗事何时才有个了结。
万恨千愁人自老。
万般遗恨、千种忧愁之中,人不知不觉就老了。
春来依旧生芳草。
可春天一到,芳草依旧遍地生长。
忙处人多闲处少。
忙碌的地方人总是很多,清闲的地方人总是很少。
闲处光阴,几个人知道。
清闲处的光阴滋味,又有几个人能够懂得。
独上高楼云渺渺。
独自登上高楼,只见云天空阔、缥缈无边。
天涯一点青山小。
天边那一点青山,望去显得那样渺小。
宋 王诜 8 段 70 字
钟送黄昏鸡报晓。
晚钟送走了黄昏,晨鸡又报来天亮。
昏晓相催,世事何时了。
黄昏与拂晓交相催促,世间俗事何时才有个了结。
万恨千愁人自老。
万般遗恨、千种忧愁之中,人不知不觉就老了。
春来依旧生芳草。
可春天一到,芳草依旧遍地生长。
忙处人多闲处少。
忙碌的地方人总是很多,清闲的地方人总是很少。
闲处光阴,几个人知道。
清闲处的光阴滋味,又有几个人能够懂得。
独上高楼云渺渺。
独自登上高楼,只见云天空阔、缥缈无边。
天涯一点青山小。
天边那一点青山,望去显得那样渺小。
主旨写时光催人、世事无尽,感叹世人奔忙而少有人识得闲中真趣,末以登楼远眺作结。情感基调苍凉旷远,于叹老伤怀中透出超然。艺术上以钟鸡、昏晓的往复对照写时间流逝,以“忙处”“闲处”对举见世态,结句以渺渺云、小小青山的大景反衬人之孤微,境界开阔。适合用于谈时光易逝、人生忙碌与闲适之辨,或写登高远望、超脱尘嚣的散文、随笔中引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 5 首 · 看王诜的全部 18 首 →
加载中…