行香子·金井先秋

王诜 · 全宋词

宋王诜 8 段 83 字

金井先秋，梧叶飘黄。

井栏边最先透出秋意，梧桐叶纷纷飘落，一片枯黄。

几回惊觉梦初长。

多少回猛然惊醒，才觉出这梦境竟如此漫长。

雨微烟淡。

细雨微微，烟雾淡淡。

疏雨池塘。

稀疏的雨点洒落在池塘上。

渐蓼花明，菱花冷，藕花凉。

渐渐地，蓼花鲜亮，菱花清冷，藕花寒凉。

幽人已惯，枕单衾冷，任商飙、催换年光。

幽居之人早已习惯孤枕冷衾，任凭秋风催逼着年华流转。

问谁相伴，终日清狂。

试问有谁与我相伴，终日里清狂自放？

有竹间风，尊中酒，水边床。

自有竹林间的清风，酒杯中的醇酒，水边的坐榻。

简析

此词写秋日幽居的孤寂与自适。上片以金井梧叶、微雨池塘、蓼菱藕花层层点染清秋萧瑟之景，下片转写幽人独处，枕单衾冷，却任凭商飙催换年光，以竹风、尊酒、水边床自遣，孤寂中透出旷达。全篇以景衬情，两处三字排比句对仗工稳，音韵流转。基调清疏淡远。适合秋日闲居、隐逸情怀或独处自遣类散文随笔引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。