鹧鸪天·才子阴风度远关

王诜 · 全宋词

宋王诜 6 段 64 字

才子阴风度远关。

才华横溢的人冒着阴冷的风，越过遥远的关隘。

清愁曾向画图看。

那清冷的愁绪，我曾经在图画中见过。

山衔斗柄三星没，雪共月明千里寒。

山峦仿佛衔着北斗的斗柄，三星已经沉落；积雪与明月相映，千里大地一片寒意。

新路陌，旧江干。

脚下是陌生的道路阡陌，眼前是旧时的江岸。

崎岖谁叹客程难。

路途如此崎岖，谁会为客旅之程的艰难而叹息？

临风更听昭华笛，簌簌梅花满地残。

迎着风，更听到昭华笛声，簌簌飘落的梅花残满一地。

简析

此词写才子远行过关、客途所见所感，以清愁、寒夜、笛声、残梅寄寓羁旅孤寂与思乡离恨。基调清冷凄婉、低回惆怅。艺术上借景抒情、视听结合，并以寒暖色调对照烘托心境。适合用于抒写旅途漂泊、冬夜送别、怀乡念远或清冷离愁的文字。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。