锦城春色花无数。
锦官城的春色里,鲜花开得数不胜数。
排比笙歌留客住。
安排下笙歌宴乐,一心要把客人留住。
轻寒轻暖夹衣天,乍雨乍晴寒食路。
微寒微暖、正宜穿夹衣的时节,寒食节路上忽而落雨忽而放晴。
花虽不语莺能语。
花儿虽然不会说话,黄莺却能婉转啼鸣。
莫放韶光容易去。
不要让美好的春光轻易流逝。
海棠开后月明前,纵有千金无买处。
海棠花开之后、明月高悬之前,纵有千金也无处可买。
宋 王诜 6 段 64 字
锦城春色花无数。
锦官城的春色里,鲜花开得数不胜数。
排比笙歌留客住。
安排下笙歌宴乐,一心要把客人留住。
轻寒轻暖夹衣天,乍雨乍晴寒食路。
微寒微暖、正宜穿夹衣的时节,寒食节路上忽而落雨忽而放晴。
花虽不语莺能语。
花儿虽然不会说话,黄莺却能婉转啼鸣。
莫放韶光容易去。
不要让美好的春光轻易流逝。
海棠开后月明前,纵有千金无买处。
海棠花开之后、明月高悬之前,纵有千金也无处可买。
此词写锦城春日繁花似锦、笙歌留客,寒食时节微寒乍雨,花放莺啼,劝人珍惜韶光,感慨海棠开后、月明前的美景千金难买。基调明丽而含惜春、及时行乐的轻愁。艺术上以景衬情,对仗工巧,拟人(花不语、莺能语)并直抒胸臆。适合春游赏花、惜时惜春、赞美锦城春色或劝人珍惜当下等写作引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 5 首 · 看王诜的全部 18 首 →
加载中…