长忆钱塘,临水傍山三百寺。
常常回忆起钱塘,那里依山傍水,有三百座寺庙。
僧房携杖遍曾游。
我曾拄着手杖,把每一间僧房都游遍。
闲话觉忘忧。
与僧人闲谈之间,便觉得忘却了忧愁。
栴檀楼阁云霞畔。
檀香木的楼阁,坐落在云霞之畔。
钟梵清宵彻天汉。
清夜之中,钟声与诵经声直彻银河。
别来遥礼祗焚香。
离别以来,我只能焚香向远方遥拜。
便恐是西方。
真让人疑心,那便是西方极乐世界。
宋 潘阆 7 段 57 字
长忆钱塘,临水傍山三百寺。
常常回忆起钱塘,那里依山傍水,有三百座寺庙。
僧房携杖遍曾游。
我曾拄着手杖,把每一间僧房都游遍。
闲话觉忘忧。
与僧人闲谈之间,便觉得忘却了忧愁。
栴檀楼阁云霞畔。
檀香木的楼阁,坐落在云霞之畔。
钟梵清宵彻天汉。
清夜之中,钟声与诵经声直彻银河。
别来遥礼祗焚香。
离别以来,我只能焚香向远方遥拜。
便恐是西方。
真让人疑心,那便是西方极乐世界。
此词追忆钱塘山水佛寺之盛,写昔日携杖遍游、闲谈忘忧,及檀楼钟梵的清绝境界,抒发别后遥礼焚香的深切怀念。全篇由亲切追想转为虔敬向往,情感深婉而空灵。主要用白描、想象与以景衬情,钟梵彻天、云霞楼阁等意象营造庄严清净之境。适合用于写怀旧、忆杭州、写寺庙禅境或表达对清净境界向往的作文与文案。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…