长忆西山，灵隐寺前三竺后。
常常回忆起西山，那在灵隐寺之前、三天竺之后的地方。
冷泉亭上旧曾游。
冷泉亭上，我从前曾经游览。
三伏似清秋。
三伏盛夏，那里却像清秋一样凉爽。
白猿时见攀高树。
不时能看见白猿攀爬在高高的树上。
长啸一声何处去。
一声长啸传来，它又去往了何处？
别来几向画阑看。
离别以来，多少次倚着画栏远望。
终是欠峰峦。
终究还是缺少了那西山的峰峦。
酒泉子·长忆西山
潘阆 · 全宋词宋 潘阆 7 段 57 字
简析
全词回忆西山灵隐、三竺、冷泉亭的清幽凉爽，以及白猿攀树长啸之景，抒发对旧游之地的深切怀念与别后难再见的怅惘。基调清逸而含怅然。主要用回忆、白描与虚实对照，以三伏似秋、画阑远望反衬西山峰峦之可爱。适合写故乡山水、旅行怀旧、忆旧游或无法重游等散文与文案时引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。