长忆西湖，湖上春来无限景。
常常回忆起西湖，春天来临时湖上的景色无穷无尽。
吴姬个个是神仙。
吴地的女子一个个都美得像神仙。
兢泛木兰船。
她们争相划着木兰船在湖上泛游。
楼台簇簇疑蓬岛。
楼台一簇簇，让人怀疑是蓬莱仙岛。
野人祗合其中老。
我这山野之人只应在这其中终老。
别来已是二十年。
离别以来已经二十年了。
东望眼将穿。
向东遥望，眼睛快要望穿了。
酒泉子·长忆西湖
潘阆 · 全宋词宋 潘阆 7 段 57 字
简析
此词追忆西湖春景、吴姬画船与楼台仙岛，抒发久别二十年的深切怀念与向往，愿终老其间。情感深挚怅惘。手法上以白描铺陈，兼用“神仙”“蓬岛”之喻和“眼将穿”的夸张，景中含情。适合西湖游记、怀旧思乡、久别致意或表达望眼欲穿时引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。