长忆西湖，尽日凭阑楼上望。
常常想起西湖，那时整日倚着楼上的栏杆远望。
三三两两钓鱼舟。
湖上三三两两，漂着几条钓鱼的小船。
岛屿正清秋。
湖中的岛屿，正逢清朗的秋天。
笛声依约芦花里。
笛声隐隐约约，从芦花丛里传出来。
白鸟成行忽惊起。
白色的水鸟排成行，忽然受惊飞起。
别来闲整钓鱼竿。
离别西湖以后，闲来只是整理整理钓鱼竿。
思入水云寒。
思绪便飘进那清寒的水光云影之中。
酒泉子·长忆西湖
潘阆 · 全宋词宋 潘阆 7 段 57 字
简析
全词追忆西湖秋景，以倚楼远望、渔舟三两、芦花笛声、白鸟惊飞等画面，寄托对杭州湖山的深切怀念与归隐之思。基调清疏淡远而略带惆怅。手法上纯用白描，动静相生，视听结合；结句“思入水云寒”以景结情，余韵悠长。适合用于怀旧忆游、思乡念远、山水游记类作文，或引用以表达闲适归隐之情。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。