翠幕绮筵张。
翠色帷幕下，华美的筵席已经摆开。
淑景难忘。
那美好的时光令人难忘。
阳关声巧绕雕梁。
《阳关》送别的歌声婉转，余音萦绕雕梁。
美酒十分谁与共，玉指持觞。
斟满十分的美酒，能同谁一起畅饮？唯有她玉指轻执酒杯。
晓枕梦高唐。
拂晓时枕上，梦见高唐神女般的欢会。
略话衷肠。
只能略略倾诉一番心里话。
小山池院竹风凉。
小小山丘、池塘庭院里，竹间吹来凉风。
明夜月圆帘四卷，今夜思量。
明夜月儿圆时要把帘幕四卷，今夜却只能独自思量。
浪淘沙·翠幕绮筵张
晏几道 · 全宋词宋 晏几道 8 段 64 字
简析
此词写宴席别情与别后相思：翠幕绮筵、阳关声断，引出无人共酒、玉指持觞的怅惘；晓枕高唐、略话衷肠，转写幽梦与倾诉，最终以池院竹风、月圆帘卷收束。情感缠绵哀婉，清冷中带期盼。主要用虚实相生、用典（阳关、高唐）、以景结情和今明对比。适合用于写离别怀人、月夜相思、宴会忆旧，或引用表达“今夜思量、盼月圆重逢”的情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
晏几道 的其它作品共 273 首 诗人页 →
浪淘沙·高阁对横塘 浪淘沙 浪淘沙·小绿间长红 浪淘沙 浪淘沙·丽曲醉思仙 浪淘沙 临江仙·斗草阶前初见 临江仙 临江仙·身外闲愁空满 临江仙 临江仙·淡水三年欢意 临江仙 临江仙·浅浅馀寒春半 临江仙 临江仙·长爱碧阑干影 临江仙 临江仙·旖旎仙花解语 临江仙 临江仙·梦后楼台高锁 临江仙 临江仙·东野亡来无丽句 临江仙 蝶恋花·卷絮风头寒欲尽 蝶恋花
还有 261 首 · 看晏几道的全部 274 首 →