浪淘沙·小绿间长红

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 8 段 64 字

小绿间长红。

嫩绿的小叶间杂着修长的红花。

露蕊烟丛。

含着露水的花蕊，笼在如烟的丛丛花枝里。

花开花落昔年同。

花开花落，和往年并没有不同。

惟恨花前携手处，往事成空。

只恨当年花前携手同游的地方，往事都已成空。

山远水重重。

远山迢迢，流水一重又一重。

一笑难逢。

想再见那嫣然一笑，却实在难以相逢。

已拼长在别离中。

我已甘心长久地处在别离之中。

霜鬓知他从此去，几度春风。

两鬓如霜，料想她从此离去后，又过了几度春风。

简析

此词借花开花落与山水阻隔，写昔日花前携手之欢已成空，如今一笑难逢、长陷别离的怅恨。基调哀婉深挚，以春景反衬孤独，时空对照与“重重”叠字强化阻隔感。适合用于抒写离愁别恨、旧情难再、年华流逝的散文、书信或怀人文字中。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。