忆秦娥·胭脂点

王炎2 · 全宋词

宋王炎2 8 段 56 字

胭脂点。

胭脂点点，像是轻轻点染。

海棠落尽青春晚。

海棠花已落尽，美好春光已到迟暮。

青春晚。

美好春光已到迟暮。

少年游乐，而今慵懒。

年少时游乐嬉戏，如今却慵懒倦怠。

春光不可无人管。

这春光不能没有人来照管。

花边酌酒随深浅。

在花丛边酌酒，任随酒杯深浅。

随深浅。

任随酒杯深浅。

牡丹红透，荼䕷香远。

牡丹红得透艳，荼蘼花香飘向远方。

简析

此词写暮春海棠落尽、牡丹荼蘼相继开放之际，触景追忆少年游乐，感叹如今慵懒、年华迟暮。情感怅惘感伤，带无奈与自遣。艺术上以景衬情，并用“青春晚”“随深浅”的复叠回环，及少年与而今的对比，增强低回韵味。适合暮春抒怀、今昔对比、感叹时光流逝时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。