木兰花令·经旬未识东君信

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 6 段 64 字

经旬未识东君信。

十多天来，一直没见到春神东君的消息。

一夕薰风来解愠。

一夜之间，和暖的薰风吹来，解除了心头的烦闷。

红绡衣薄麦秋寒，绿绮韵低梅雨润。

红绡衣衫单薄，麦收时节的微寒袭人；绿绮琴音低沉，黄梅雨里更觉湿润。

瓜头绿染山光嫩。

瓜藤梢头一片翠绿，把山间风光染得鲜嫩。

弄色金桃新傅粉。

金黄的桃子卖弄色泽，像刚刚扑上香粉。

日高慵卷水晶帘，犹带春醪红玉困。

太阳高高升起，也慵懒地不想卷起水晶帘；身上还带着春酒的醉意，如玉般红润而困倦。

简析

此词写春尽夏初的节候转换与闺中人的慵懒情态。上片由久无春信到薰风解愠，继写衣薄琴低、麦秋梅雨；下片以瓜绿山嫩、金桃傅粉点染初夏明丽，末以日高慵卷帘、酒困红玉收束。情感清新婉丽，略带惜春与闲愁。主要用拟人、色彩渲染和以景衬人。适合描写初夏风物、闲适慵懒心境，或引用“薰风解愠”“日高慵卷水晶帘”等句。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。