木兰花令·梧桐叶上三更雨

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 6 段 64 字

梧桐叶上三更雨。

三更时分，雨点打在梧桐叶上。

惊破梦魂无觅处。

雨声惊破了梦魂，再也无处寻觅。

夜凉枕簟已知秋，更听寒蛩促机杼。

夜气已凉，枕席间已透出秋意，又听见寒蛩声声，像催促织布。

梦中历历来时路。

梦里，来时的道路一一分明。

犹在江亭醉歌舞。

仿佛还在江边亭中，沉醉于歌舞。

尊前必有问君人，为道别来心与绪。

酒樽前一定会有问起你的人，请告诉他们我离别以来的心绪。

简析

此词写三更雨打梧桐，惊破梦境，秋夜枕簟生凉、寒蛩催织，梦中又见来时路与江亭醉舞。主旨在于抒写别后相思与羁旅怅惘，情感凄清深婉。艺术上借景抒情、虚实相生，以雨声、寒蛩等听觉意象烘托孤寂，并以梦境与现实交织强化离愁。适合用于秋夜怀人、送别赠友、书信寄语或表达离别思念的情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。