木兰花令·知君仙骨无寒暑

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 6 段 64 字

知君仙骨无寒暑。

我知道你有仙人的风骨，不受寒暑冷暖的侵扰。

千载相逢犹旦暮。

哪怕千年才相逢，也仍像朝暮之间一样短暂。

故将别语恼佳人，要看梨花枝上雨。

所以故意用离别的话去逗惹她，只为看她梨花枝头雨滴般的泪珠。

落花已逐回风去。

凋落的花已经随着回旋的风飘走了。

花本无心莺自诉。

花儿本来无心，只有黄莺在独自啼诉。

明朝归路下塘西，不见莺啼花落处。

明天清晨，归途将经过塘西，再也看不见黄莺啼叫、花朵飘落的地方。

简析

此词写别筵将散时的眷恋与怅惘：明知对方仙骨不凡，仍为离别而故意逗惹佳人，想看她梨花带雨般的泪，末以明日归途不见莺花作结，暗含后会难期、时光无常之感。情感婉约温存，又带戏谑与伤感。主要用比喻、拟人、虚实结合与以景结情。宜用于送别赠别、抒写离愁别恨或表达珍惜眼前相聚的场合。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。