木兰花・玉楼春·秋千院落重帘暮

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 6 段 64 字

秋千院落重帘暮。

秋千院落里，重重帘幕垂落，暮色渐渐笼罩。

彩笔闲来题绣户。

闲来时曾拿起彩笔，在华美的门户上题诗。

墙头丹杏雨馀花，门外绿杨风后絮。

墙头的红杏是雨后残花，门外的绿杨飘着风后的飞絮。

朝云信断知何处。

朝云音信断绝，不知她如今身在何处。

应作襄王春梦去。

想必她已化作襄王梦中的神女，随春梦远去。

紫骝认得旧游踪，嘶过画桥东畔路。

紫骝马还认得旧日同游的踪迹，嘶鸣着跑过画桥东边的路。

简析

这首词写故地重游、物是人非的怅惘。主旨是怀旧伤离，思念音信渺茫的旧日情人。情感哀婉凄美，惆怅低回。艺术上借景抒情，以雨馀花、风后絮烘托飘零；化用朝云、襄王春梦典故，并让紫骝识旧踪反衬人已难寻。适合用于怀人怀旧、故地重游、物是人非的散文、文案或演讲引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。