南乡子·小蕊受春风

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 8 段 66 字

小蕊受春风。

娇嫩的花蕊沐浴着春风。

日日宫花花树中。

天天置身在宫花与花树丛中。

恰向柳绵撩乱处，相逢。

恰好在那柳絮纷乱撩人的地方，我们相逢。

笑靥旁边心字浓。

她含笑的脸颊旁，衣上心字花纹十分浓郁。

归路草茸茸。

回去的路上，春草茸茸。

家在秦楼更近东。

她的家在秦楼，位置还要更靠东。

醒去醉来无限事，谁同。

醒醒醉醉之间有着无限心事，谁能与我同担。

说著西池满面红。

一说到西池，便满脸绯红。

简析

此词写春日相逢与别后相思：小蕊、宫花、柳绵衬出邂逅之景，笑靥心字、归路芳草寄寓柔情，醉醒无同、西池脸红则见怅惘。基调婉约缠绵，带追忆与孤寂。主要用借景抒情、细节点染和今昔对照，含蓄深婉。适合用于宋词鉴赏、春日邂逅、旧情追忆或相思怀人的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。