眼约也应虚。
眼中相许的约定，想来也终究成空。
昨夜归来凤枕孤。
昨夜归来后，只有凤枕孤零零地伴我独眠。
且据如今情分里，相于。
暂且就依着如今这份情分，彼此相好吧。
只恐多时不似初。
只怕相处久了，就不再像当初那样。
深意托双鱼。
只好把深深的情意托付给书信。
小翦蛮笺细字书。
剪下一小张精美的蜀笺，用细细的字写成书信。
更把此情重问得，何如。
还要再把这份情意重新问上一问，究竟如何。
共结因缘久远无。
能不能一起结下长长久久的因缘呢？
南乡子·眼约也应虚
晏几道 · 全宋词宋 晏几道 8 段 66 字
简析
这首词写恋人面对爱情信约时的疑虑与期盼：眼中之约未必可靠，独眠更添不安；想趁眼下情分相好，又怕日久情迁；于是托书寄意，再问能否共结长久姻缘。情感基调幽怨、缠绵而忐忑，兼有温柔期待与深重忧惧。手法上以直抒胸臆为主，辅以“凤枕”“双鱼”“蛮笺”等意象和反复追问，曲折传情。适合用于表达恋爱中患得患失、异地传书、追问承诺或感慨“日久情疏”的写作与引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
晏几道 的其它作品共 273 首 诗人页 →
南乡子·渌水带青潮 南乡子 南乡子·小蕊受春风 南乡子 南乡子·花落未须悲 南乡子 南乡子·何处别时难 南乡子 南乡子·画鸭懒熏香 南乡子 南乡子·新月又如眉 南乡子 临江仙·斗草阶前初见 临江仙 临江仙·身外闲愁空满 临江仙 临江仙·淡水三年欢意 临江仙 临江仙·浅浅馀寒春半 临江仙 临江仙·长爱碧阑干影 临江仙 临江仙·旖旎仙花解语 临江仙
还有 261 首 · 看晏几道的全部 274 首 →