南乡子·新月又如眉

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 8 段 66 字

新月又如眉。

一弯新月又像美人的眉黛。

长笛谁教月下吹。

是谁让人在月下吹起长笛？

楼倚暮云初见雁，南飞。

倚着高楼，在暮云中初次看见大雁，正朝南飞去。

漫道行人雁后归。

别空说远行的人会在雁群之后归来。

意欲梦佳期。

心里想着在梦中与伊人相会。

梦里关山路不知。

可梦里关山阻隔，连路也认不得。

却待短书来破恨，应迟。

想等一封短信来消解离愁，只怕来得太迟。

还是凉生玉枕时。

到头来仍是玉枕生凉、孤枕难眠的时候。

简析

此词写月夜怀人：新月如眉、笛声雁影牵动相思，欲梦难寻，待书又迟，终归独守孤衾。基调哀婉凄清，缠绵怅惘。手法上借景抒情，以新月、长笛、南雁、玉枕等意象烘托，虚实相生，并以景结情。适合用于表达离别相思、等待归人、秋夜怀远或书信迟误等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。