001文学网001h.cn

念奴娇·嫩凉清晓

沈端节 · 全宋词

宋 沈端节 8 段 121 字

嫩凉清晓,淡秋容、横写鲛绡十幅。

微凉的清晨,秋色淡淡,仿佛横铺在十幅鲛绡之上。

山水光中参意味,不管人间荣辱。

在山水风光中体味人生意趣,全不理会人间的荣辱得失。

藜杖棕鞋,纶巾鹤氅,宾主俱遗俗。

拄着藜杖、穿着棕鞋,头戴纶巾、身披鹤氅,宾主都超脱了世俗。

倚阑舒啸,一樽花下相属。

倚着栏杆放声长啸,在花下举杯相互劝饮。

云际有药千年,琼瑶争秀发,龙蛇新𣃁。

云间有千年不老的仙药,美玉般的花木争相抽发,如龙蛇般新掘而出。

富贵功名元自有,且乐无穷真福。

富贵功名本就自有定数,且来享受这无穷的真福吧。

莲社风流,醉乡跌宕,时奏长生曲。

像白莲社那样的风流雅集,在醉乡中放浪洒脱,不时奏起长生之曲。

月娥同听,好风徐韵松竹。

月中嫦娥也一同聆听,好风缓缓吹出松竹的韵律。

简析

此词写秋日清晨山水间宴集之乐:以淡秋清景起笔,写宾主杖屦相携、超然遗俗,借千年灵药、琼瑶龙蛇喻生机与高致,归结于看淡功名、纵情醉乡、与月娥松竹同乐。基调清旷闲适、旷达自得。手法上以清丽意象铺陈意境,白描与想象结合,用典(莲社、醉乡、月娥)含蓄不露,结句以景收情,余韵悠长。适合用于抒写闲适旷达情怀、山水雅集题记,或表达看淡名利、寄情自然之类的写作与引用场合。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

沈端节 的其它作品共 44 首 诗人页 →

还有 32 首 · 看沈端节的全部 45 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…