幸自心肠稳审,怎禁眼脑迷奚。
本以为自己心性沉稳审慎,怎奈眼睛和头脑却迷离恍惚。
招愁买恨带人疑。
招来忧愁、买来怨恨,还惹得旁人猜疑。
一味笑吟吟地。
只是一味笑吟吟的。
闲趁莺来日下,却随燕入乌衣。
闲时随着黄莺来到京城,却又跟着燕子飞入乌衣巷。
阿蛮风味有谁知。
小蛮那样的风韵情味有谁知道呢。
认得乐天词意。
能领会白乐天词中的意趣。
宋 沈端节 6 段 58 字
幸自心肠稳审,怎禁眼脑迷奚。
本以为自己心性沉稳审慎,怎奈眼睛和头脑却迷离恍惚。
招愁买恨带人疑。
招来忧愁、买来怨恨,还惹得旁人猜疑。
一味笑吟吟地。
只是一味笑吟吟的。
闲趁莺来日下,却随燕入乌衣。
闲时随着黄莺来到京城,却又跟着燕子飞入乌衣巷。
阿蛮风味有谁知。
小蛮那样的风韵情味有谁知道呢。
认得乐天词意。
能领会白乐天词中的意趣。
此词以拟人手法咏柳(也可视为写娇俏女子):上片写其外表稳审、内里迷离,招惹愁恨猜疑却总笑吟吟;下片写随莺燕飘舞,末借白居易‘小蛮腰’典故点出柳般风韵。基调轻俏调侃而略带怅惘,善用拟人、白描与用典。适合咏物、春日写景或借柳写人时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 32 首 · 看沈端节的全部 45 首 →
加载中…