人生如意少。
人生在世，称心如意的事太少。
谁得似仙翁，身名俱好。
谁能像这位仙翁一样，自身与名声都这样美好？
亨衢腾踏早。
他早早就在仕途大道上飞黄腾达。
驾双旌五马，便居蓬岛。
乘着双旌五马的仪仗，很快就身居蓬莱仙岛般的清贵之地。
闽山蜀道。
历遍闽地的山岭和蜀地的险道。
秉玉节、油幢屡到。
执持玉节，油幢仪仗多次到临。
号当今、有脚阳春，处处变愁成笑。
号称当今的“有脚阳春”，所到之处都把愁苦变为欢笑。
尤妙。
尤其妙的是。
晚陪论道。
晚年还能陪侍君王谈论治国之道。
密赞调元，虎符重剖。
暗中辅佐调理元气、治理国政，又再次剖符授命、执掌兵权。
去劳自保。
他辞去劳累，保全自身。
奉香火、归来了。
回家奉守香火，归隐而来了。
见煌煌甲第，两两龙驹，绿鬓朱颜未到。
只见辉煌的宅第，成双成对的佳子弟，黑发红颜，衰老还没有到来。
是平生、种德阴功，自天有报。
这是因为他一生积德、暗行善功，自然得到上天的回报。