南州春又到。
南方的州郡，春天又来到了。
向腊尽冬残，冰姑先报。
正当腊月将尽、冬意将残之际，冰清玉洁的仙子先来报春。
芳心爱春早。
它那芬芳的心，最爱春天来得早。
露生香馥馥，靓妆皎皎。
沾露而生，香气馥郁；妆饰明丽，皎洁清亮。
诗人最巧。
诗人的心思最为灵巧。
道竹外、斜枝更好。
说竹林之外，那斜出的一枝更加美好。
旋移根引水，浇培松竹，凑成三妙。
于是随即移栽根株、引来流水，浇灌培护梅与松、竹，凑成三种妙物。
回首。
回首往事。
当年客里，荆棘途中，幸陪欢笑。
当年客居他乡，奔波在荆棘丛生的旅途上，幸而有它陪伴欢笑。
闲愁似扫。
闲愁仿佛被一扫而空。
记风雪、关山道。
还记得那风雪交加、关山阻隔的道路。
待飘花结子，和羹煮酒，还我山居送老。
只等花落结出梅子，用来调和羹汤、煮酒共饮，还我一个山居生活，安然送老。
那青红、浪蕊浮花，尽锄去了。
那些青红妖艳、轻浮虚华的花朵，全都锄去了。