001文学网001h.cn

瑞鹤仙·倚阑观四远

吕胜己 · 全宋词

宋 吕胜己 13 段 126 字

倚阑观四远。

倚着栏杆眺望四方远近的景色。

近有客登临,故相磨难。

近来有客人也登临此地,故意来刁难我。

山形欠舒展。

山的样子显得不够开阔舒展。

小峰峦云树,晦明更变。

小小的峰峦、云雾与树木,明暗交替变幻。

江淮楚甸。

江淮一带,楚地的郊野。

又何曾、分明在眼。

又何曾清清楚楚地呈现在眼前。

但临深、自觉身高,未可便名博见。

只是身临高深之处,便自觉站得高,却不能就此称作见识广博。

休辨。

不必再分辨辩解。

吾心乐处,不要他人,共同称善。

我心中快乐的地方,并不需要别人来一同称赞叫好。

痴儿浅浅。

痴愚之人见识浅薄。

因他谩说一遍。

只因他随口乱说了一通。

问还知宴坐,回光收视,大地河山尽现。

试问他可知道静坐之时,收摄目光向内返照,大地山河便全都显现。

待于中、会得些时,举觞奉劝。

等到在其中领悟到一些道理时,再举起酒杯敬劝他。

简析

此词由倚栏远眺写起,客人以所见山川相刁难,词人遂由观景转入观心:山河未必分明在眼,真正的开阔在于静坐回光、内心自足,不必求他人称善。情感基调从容自得,又略带讥讽。手法上以景起兴、由外景转向内省,用“临深自觉身高”作比,借“痴儿”反衬,富有禅理理趣。适合用于谈修身养性、静观自得、不随人言等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

吕胜己 的其它作品共 88 首 诗人页 →

还有 76 首 · 看吕胜己的全部 89 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…