如梦令·王谢堂前旧燕

吕胜己 · 全宋词

宋吕胜己 6 段 40 字

王谢堂前旧燕。

王谢豪门堂前那只旧日的燕子。

毕竟情高意远。

毕竟你情怀高雅、意趣深远。

只恐宠恩深，后会不教人见。

只担心恩宠一旦太深，日后再相会便不让人相见。

深劝。

深深劝你一杯。

深劝。

深深劝你一杯。

不枉追欢一遍。

也不算白白追寻这一场欢聚。

简析

主旨：借王谢堂前旧燕喻旧识旧情，写宴别之际既赞对方情意高远，又忧恩宠加深后难再相见，只能殷勤劝酒，珍惜此刻欢聚。情感基调：婉转深挚，喜中带怅。手法：用典、比喻、叠句“深劝”、直抒胸臆。适用：写离别宴饮、旧友重逢又将别、珍惜相聚、含蓄劝酒等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。