如梦令·花上娇莺哑咤

吕胜己 · 全宋词

宋吕胜己 6 段 40 字

花上娇莺哑咤。

花枝上的娇莺婉转啼鸣。

著色江南图画。

仿佛一幅染上色彩的江南图画。

可惜好春风，有酒无人同把。

可惜这美好的春风里，有酒却无人与我同饮。

拼舍。

豁出去吧。

拼舍。

豁出去吧。

独醉好天良夜。

我且独自沉醉在这好天良夜之中。

简析

此词写春日江南莺花如画，本宜对酒同赏，却因无人共饮，只得独醉良夜。情感于惋惜孤寂中透出自我排遣的旷达。前几句以娇莺、着色江南图等乐景反衬无人同饮之憾，叠句“拼舍”强化无奈决绝，末句“独醉”收束全篇。适合写春日独酌、良辰无人共赏、独处自遣或表达洒脱孤怀时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。