少年游·玉肌铅粉傲秋霜

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 5 段 62 字

玉肌铅粉傲秋霜。

你肌骨如玉、白净如敷铅粉，傲然迎对秋霜。

准拟凤呼凰。

本指望能像凤呼唤凰那样配成一对。

伶伦不见，清香未吐，且糠秕吹扬。

识才的伶伦已不可见，你的清香还未吐露，只能暂且随糠秕一起被风吹扬。

到处成双君独只，空无数、烂文章。

到处都成双成对，唯独你孤零零一支；空有无数灿烂纹彩，又有什么用。

一点香檀，谁能借箸，无复似张良。

你这一点香檀木做成的筷子，谁还能借来筹策世事？世上再没有像张良那样的人了。

简析

此词咏物寄怀，借筷子独只不偶，写知音难遇、怀才不遇之感。基调孤寂自嘲，兼有无奈与感慨。艺术上以拟人、双关和用典（伶伦、张良借箸）相融，物我难分。适用于咏物抒怀、写孤独不遇、知音难觅或借日常小物寄托抱负的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。