失调名·偷闲结个艾虎儿

王诜 · 全宋词

宋王诜 1 段 17 字

偷闲结个艾虎儿，要插在、秋蝉鬓畔。

抽空编了一只艾草小老虎，想要把它插在她那如秋蝉翅膀般乌黑的鬓发边。

简析

此句写端午编艾虎、欲插鬓边的闺阁情事，主旨是借节令饰物传递亲昵与爱悦。基调轻快温柔，带俏皮闲雅。手法上以“偷闲”写动作情态，以“秋蝉鬓”作比喻，借艾虎寄情。适合在写端午风俗、传统节令、儿女情致或古风文案时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。