失调名·带了黄花

王诜 · 全宋词

宋王诜 1 段 11 字

带了黄花，强饮茱萸酒。

头上簪着黄花，勉强饮下茱萸酒。

简析

此句写重阳节簪菊饮酒，却以“强饮”点出心绪不佳，主旨在于借节俗抒写愁怀。情感基调凄清无奈，表面应节，实则勉强排遣。艺术上以黄花、茱萸酒等重阳意象入词，并用“强”字直透心境，有以乐景写哀之效。适合用于重阳怀人、节序感伤、强颜欢聚等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。