年少青云客，怀抱百忧宽。
年少时是志在青云的客子，胸怀百般忧愁也能自我宽解。
北窗醉卧春晓，归梦趁吴帆。
醉卧在北窗下，醒来已是春晓，归乡的梦乘着吴地的船帆。
来访鸱夷仙迹，极目平湖烟浪，万象一毫端。
来寻访鸱夷子范蠡的仙踪，放眼平湖上烟波浩渺，万千景象都收在一毫之端。
云海渺空阔，咫尺是蓬山。
云海渺茫而空阔，近在咫尺的便是蓬莱仙山。
佩飞霞，囊古锦，几凭阑。
身佩飞霞，囊藏古锦，几度倚靠栏杆。
赤城应有居士，凤举更龙蟠。
赤城山中应当有隐居的居士，如凤凰高飞，又如神龙盘伏。
待向玉霄东望，相与神游八极，身未似云闲。
想向着玉霄峰东望，与你一同神游八方极远，可此身却不像云那样悠闲。
长剑倚天外，功业镜频看。
倚天长剑悬在天外，功业如何，只能频频对镜自看。