满院落花春寂。
满院都是凋落的花,春色一片寂寥。
风絮一帘斜日。
风中的柳絮飘成一帘,映着西斜的日光。
翠钿晓寒轻,独倚千秋无力。
翠玉头饰边晨寒轻轻,独自倚着秋千,娇慵无力。
无力。
无力。
无力。
无力。
蹙破远山愁碧。
紧蹙的眉头如远山般含愁,愁意凝成一片碧色。
宋 杨冠卿 6 段 40 字
满院落花春寂。
满院都是凋落的花,春色一片寂寥。
风絮一帘斜日。
风中的柳絮飘成一帘,映着西斜的日光。
翠钿晓寒轻,独倚千秋无力。
翠玉头饰边晨寒轻轻,独自倚着秋千,娇慵无力。
无力。
无力。
无力。
无力。
蹙破远山愁碧。
紧蹙的眉头如远山般含愁,愁意凝成一片碧色。
此词写暮春庭院花落春寂,风絮斜日中女子独倚秋千、愁眉不展的闺中幽怨。基调寂寥娇慵,哀婉伤感。全篇借景抒情,以叠句“无力”强化柔情与倦态,并以远山喻眉,使愁绪具象。适合用于暮春感怀、闺情相思、孤独愁绪等写作或引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 22 首 · 看杨冠卿的全部 35 首 →
加载中…