生查子·潇湘日暮时

杨冠卿 · 全宋词

宋杨冠卿 4 段 48 字

潇湘日暮时，倚棹蒹葭浦。

潇湘江上日落时分，我倚着船桨停泊在长满芦苇的水滨。

不见独醒人，愁对湘妃语。

望不见那位独醒的屈原，满怀愁绪只能向湘妃倾诉。

璧月送归云，一叶莲舟举。

一轮璧玉般的明月送走归云，一叶莲舟轻快地荡起。

宝瑟奏清商，波底鱼龙舞。

宝瑟弹奏起清商曲调，水波之下鱼龙纷纷起舞。

简析

此词写潇湘日暮泊舟所见所感，借“独醒人”屈原与湘妃典故，抒发知音难遇、孤高愁思；下片转写月云莲舟、宝瑟清商，以鱼龙起舞的想象收束，境界清幽而灵动。情感基调清婉幽怨中带超逸。主要用典、借景抒情与虚实相生。适合用于端午怀屈原、江畔暮色、月夜泛舟、音乐描写或怀古抒情等写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。