霜天晓角·渔舟簇簇

杨冠卿 · 全宋词

宋杨冠卿 7 段 54 字

渔舟簇簇。

渔船一簇簇地聚集在一起。

西塞山前宿。

停泊在西塞山前过夜。

流水落红香远，春江涨、葡萄绿。

落花随流水漂远，花香飘向远方；春江上涨，水色像葡萄般碧绿。

蕲竹。

蕲竹做的笛子。

奏新曲。

吹奏起新的曲子。

惊回幽梦独。

把我从独眠的幽梦中惊醒。

却把渔竿远去，骑鲸背、钓璜玉。

却拿起渔竿远远离去，骑上鲸背，去钓取璜玉。

简析

此词写春江渔舟夜泊，落花流水、新曲惊梦，继而欲持竿远遁、骑鲸钓玉，表现超脱尘世的隐逸之想与浪漫奇思。基调清幽孤寂而旷达飘逸。艺术上融叠词、色彩比拟、虚实相生与骑鲸钓璜的典故想象。适合山水隐逸、梦醒抒怀、超然出世等写作情境引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。