苍生喘未苏,贾笔论孤愤。
百姓仍在困苦中喘息,尚未得到复苏;贾谊那样的笔,抒写着孤愤之情。
文采风流今尚存,毫发无遗恨。
他的文采风流至今仍然留存,细微之处也丝毫没有遗憾。
凄恻近长沙,地僻秋将尽。
满怀凄凉悲恻,行近长沙;此地偏僻荒远,秋天将要过尽。
长使英雄泪满襟,天意高难问。
常常使英雄豪杰泪水沾满衣襟;上天的意旨高远渺茫,实在难以追问。
宋 杨冠卿 4 段 52 字
苍生喘未苏,贾笔论孤愤。
百姓仍在困苦中喘息,尚未得到复苏;贾谊那样的笔,抒写着孤愤之情。
文采风流今尚存,毫发无遗恨。
他的文采风流至今仍然留存,细微之处也丝毫没有遗憾。
凄恻近长沙,地僻秋将尽。
满怀凄凉悲恻,行近长沙;此地偏僻荒远,秋天将要过尽。
长使英雄泪满襟,天意高难问。
常常使英雄豪杰泪水沾满衣襟;上天的意旨高远渺茫,实在难以追问。
此词集杜甫诗句以凭吊贾谊:既痛苍生未苏、才士孤愤,又叹长沙贬谪、秋尽天寒,终归于英雄泪满、天意难问。情感沉郁悲凉,忧愤深广。主要用集句、化用成句与用典(贾谊、长沙)抒情,借古伤今。适合在感怀时局艰难、民生困苦、怀才不遇,或评论集句词、杜甫影响时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 22 首 · 看杨冠卿的全部 35 首 →
加载中…