形胜访淮楚，骑鹤到扬州。
为寻访淮楚一带的壮美形胜，我骑鹤来到了扬州。
春风十里帘幕，香霭小红楼。
春风绵延十里，处处帘幕低垂，香气如雾缭绕着小巧的红楼。
楼外长江今古，谁是济川舟楫，烟浪拍天浮。
小红楼外，长江奔流古今，谁才是能济渡天下的舟楫？烟波巨浪拍天，仿佛浮空而起。
喜见紫芝宇，儒雅更风流。
欣喜见到您紫芝般的风仪，儒雅翩翩，更显得风流卓异。
气吞虹，才倚马，烂银钩。
气势可吞长虹，才思敏捷能倚马而就，书法如银钩般灿烂。
功名年少馀事，雕鹗几横秋。
年少取得功名不过是余事，看你如雕鹗一般几度横击秋空。
行演丝纶天上，环倚玉皇香案，仙袂揖浮丘。
即将在天上草拟、宣演帝王诏令，环立在玉皇的香案旁，挥动仙袖与浮丘公作揖。
落笔惊风雨，润色焕皇猷。
落笔能使风雨震惊，润色文章可让帝王的宏图焕发光彩。