诉衷情·歌时眉黛舞时腰

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 7 段 55 字

歌时眉黛舞时腰。

唱歌时，她的眉黛妩媚；起舞时，她的腰肢婀娜。

无处不娇饶。

全身上下没有一处不娇美动人。

初剪菊、欲登高。

刚刚剪下菊花，正想要登高。

天气怯鲛绡。

天气转寒，让人怯于穿上薄薄的鲛绡。

紫丝障，绿杨桥。

紫色丝障环绕，绿杨掩映着小桥。

路迢迢。

离去的道路多么遥远。

酒阑歌罢，一度归时，一度魂消。

酒宴将尽、歌声停歇，每一次送她归去，都让人一次销魂。

简析

这首词写宴席歌舞间女子的娇美与别后相思。上片描摹歌眉舞腰、剪菊登高与怯寒情态，下片写紫障杨桥、长路归去，酒阑歌罢更添怅惘。情感婉约缠绵，于欢会中透出离愁。主要用白描、对仗与“一度……一度……”的叠句强化销魂之感，适合用于抒写离别相思、追忆欢会或古典诗词鉴赏的写作引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。