踏莎行·云母屏低

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 6 段 69 字

云母屏低，流苏帐小。

云母屏风低低立着，流苏帐子小巧垂着。

矮床薄被秋将晓。

矮床上铺着薄被，秋日天色将晓。

乍凉天气未寒时，平明窗外闻啼鸟。

天气刚转凉还未寒冷，天刚亮就听见窗外鸟啼。

困𣨼榴花，香添蕙草。

石榴花慵懒困倦，蕙草又添了幽香。

佳期须及朱颜好。

美好相会要趁红颜正娇好。

莫言多病为多情，此身甘向情中老。

别说我多病是因为太多情，我这一生甘愿在情中老去。

简析

此词写秋晓时分闺中欢会后的缠绵心绪，主张趁朱颜未老把握佳期，纵然多病多情也甘愿为情终老。情感温柔执着，带及时行乐的痴情。上片以屏帐床被、鸟啼等环境烘托，下片借榴花蕙草拟人并直抒胸臆。适合用于爱情执着、珍惜青春、及时去爱等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。