诉衷情·小梅风韵最妖娆

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 6 段 54 字

小梅风韵最妖娆。

小小的梅花风姿韵味最为妩媚动人。

开处雪初消。

它在积雪刚刚消融的地方绽放。

南枝欲附春信，长恨陇人遥。

南向的梅枝想托寄春天的音信，却总怅恨陇地的人相隔太遥远。

闲记忆，旧江皋。

闲来时回忆起旧日江边的高地。

路迢迢。

道路漫长而遥远。

暗香浮动，疏影横斜，几处溪桥。

幽微的香气暗暗浮动，稀疏的梅影横斜映水，不知有几处溪流桥畔。

简析

此词咏梅怀人，借小梅报春、南枝寄信写对远方故人的思念。情感清婉缠绵，带有怅惘悠远之感。主要化用林逋“暗香浮动”“疏影横斜”的咏梅意境，以景结情，虚实相生。适合早春梅花、怀人寄远、相思阻隔等散文、文案或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。