诉衷情·都人离恨满歌筵

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 6 段 54 字

都人离恨满歌筵。

京城送别的人们，离愁别恨充满了歌宴。

清唱倚危弦。

清越的歌声，和着高亢急促的琴弦。

星屏别后千里，更见是何年。

自从星屏前分别后便相隔千里，再相见又不知是哪一年。

骢骑稳，绣衣鲜。

青骢马步伐稳健，绣衣鲜艳夺目。

欲朝天。

他即将入朝觐见天子。

北人欢笑，南国悲凉，迎送金鞭。

北方人欢笑，南方却一片悲凉，迎来送往只见金鞭挥动。

简析

此词写都城歌筵送别，友人将乘骢马、着绣衣入朝，别后千里难期；末句以南北迎送、悲欢对照，寄寓离愁与人生聚散之叹。情感哀婉低回，又带仕途荣显的豪气。艺术上以歌筵、危弦、星屏、金鞭等意象铺陈，并用北人欢笑与南国悲凉形成鲜明对比。适合送别赠友、仕途迁转、南北羁旅或宴会题赠等情境引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。