踏莎行·绿径穿花

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 6 段 68 字

绿径穿花，红楼压水。

绿色的小径穿行于花丛之间，红色的楼阁俯压在水面之上。

寻芳误到蓬莱地。

为寻春赏花，竟误打误撞来到蓬莱仙境。

玉颜人是蕊珠仙，相逢展尽双蛾翠。

那玉貌佳人本是蕊珠宫中的仙女，相逢时舒展双眉，尽显翠黛般的秀美。

梦草闲眠，流觞浅醉。

闲卧在如梦芳草间，曲水流觞中微微沉醉。

一春总见瀛洲事。

整个春天，总像遇见瀛洲仙岛般的奇事。

别来双燕又西飞，无端不寄相思字。

别后双燕又向西飞去，却无端不肯捎来相思的书信。

简析

此词写春日寻芳偶遇仙女般佳人，欢会如游仙，别后双燕西飞却不传相思，抒发艳遇难再、相思无凭的怅惘。基调先旖旎轻快，后转孤寂哀怨。以仙境蓬莱、蕊珠、瀛洲隐喻美人欢会，借双燕不寄书反衬音信断绝，虚实相生。适合用于写邂逅奇缘、春恨相思、别后无书等情境，或引用“无端不寄相思字”表达思念落空。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。