踏莎行·雪尽寒轻

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 6 段 68 字

雪尽寒轻，月斜烟重。

积雪消融，寒意轻轻；月儿西斜，烟雾沉沉。

清欢犹记前时共。

还记得从前我们一起共享的那份清雅欢愉。

迎风朱户背灯开，拂檐花影侵帘动。

迎着风，朱红的门背对灯光敞开；拂过屋檐的花影侵入帘幕，随风摇动。

绣枕双鸳，香苞翠凤。

绣枕上绣着一对鸳鸯，香囊上绣着翠色的凤凰。

从来往事都如梦。

从前的往事，全都像一场梦。

伤心最是醉归时，眼前少个人人送。

最令人伤心的，是醉酒归来时，眼前少了个心爱的人儿相送。

简析

此词写雪夜月斜时分追忆旧日清欢，叹往事如梦，醉归无人相送，抒发了深切的怀人相思与孤独怅惘。基调凄清感伤，以触景生情、今昔对比和双鸳翠凤等意象反衬孤寂。适合用于离别相思、怀念旧人、酒后思人等抒情散文或赠答语境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。