武陵春·烟柳长堤知几曲

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 6 段 56 字

烟柳长堤知几曲，一曲一魂消。

烟雾笼罩的杨柳沿着长堤，谁知道堤岸有多少曲折弯道；每转一弯，就令人魂销肠断。

秋水无情天共遥。

秋天的江水冷漠无情，和天空一同向远方延伸，显得那样辽远。

愁送木兰桡。

满怀愁绪地送走那木兰木作桨的船儿。

熏香绣被心情懒，期信转迢迢。

熏过香的绣被旁，心情慵懒倦怠；约定的归期和音信却越来越渺茫遥远。

记得来时倚画桥。

还记得你来的时候，我曾斜倚在彩绘的画桥上。

红泪满鲛绡。

点点红泪，湿透了鲛绡手帕。

简析

这首词写离别后的相思与等待：由长堤烟柳、秋水远天勾起送别之痛，再写独处懒倦、归期渺茫，最后以倚桥、泪湿鲛绡收束。情感基调哀婉缠绵、凄清感伤。主要借景抒情，以“无情”拟人秋水，并用“一曲一魂消”“红泪满鲛绡”等夸张与细节刻画相思。适合用于书写离愁别绪、思念远方之人、古典诗词赏析或文章引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。