西江月·法法法元无法

张伯端 · 全宋词

宋张伯端 6 段 58 字

法法法元无法，空空空亦非空。

法、法、法，原本没有法；空、空、空，也并不是空。

静喧语默本来同。

静与喧、语与默，本来都是一样的。

梦里何曾说梦。

身处梦中，又怎能说自己在做梦。

有用用中无用，无功功里施功。

有用之时，于运用中却无所用；无功之处，于功行中反要施功。

还如果熟自然红。

就像果子成熟了，自然就会红。

莫问如何修种。

不要问该如何修行、如何播种。

简析

此词旨在说明万法本空、动静语默一如，修行贵在不执著造作、任运自然。情感基调超然澄明，充满禅道机趣。手法上以叠字、对仗、反问和“果熟自然红”的比喻说理。适合谈禅论道、修身养性，或论述顺其自然、不刻意强求时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。