西江月·人我众生寿者

张伯端 · 全宋词

宋张伯端 6 段 58 字

人我众生寿者，宁分彼此高低。

对人、我、众生、寿者这些名相，何必去分彼此和高低呢？

法身通照没吾伊。

法身普照一切，根本没有你我的分别。

念念体分同异。

只是在每一个念头上，人们又去体察、分辨同与异。

见是何曾是是，闻非未必非非。

看见的所谓“是”何曾真是“是”，听到的所谓“非”也未必真就是“非”。

往来诸用不相知。

来来往往的种种作用，彼此并不相知。

生死谁能碍你。

如此，生死又能拿你怎么样、障碍得了你呢？

简析

此词以佛道空义破除人、我、众生、寿者四相及是非同异之别，归结于法身普照、生死无碍。情感超然旷达，带警策意味。主要用佛典术语、对举和反问，直指心性。适合谈放下执念、超越得失分别或面对生死困厄时自勉劝人。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。