燕归梁·莲叶雨

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 9 段 57 字

莲叶雨，蓼花风。

雨点打在莲叶上，风吹过蓼花丛。

秋恨几枝红。

几枝红蓼，仿佛含着秋日的幽恨。

远烟收尽水溶溶。

远处烟霭散尽，水面浩渺荡漾。

飞雁碧云中。

一行飞雁，隐没在碧云之中。

衷肠事。

多少衷肠心事，

鱼笺字。

鱼笺上写下的字句。

情绪年年相似。

年年岁岁，心绪总是如此相似。

凭高双袖晚寒浓。

登高凭栏，双袖倍感晚寒浓重。

人在月桥东。

心中那人，正在月桥东畔。

简析

此词写秋日登高怀人：莲叶雨、蓼花风、飞雁碧云等清秋意象，引出“秋恨”与年年相似的相思情绪，结尾遥想月桥东畔之人。基调凄清婉约、缠绵感伤。艺术上借景抒情、情景交融，以意象叠加与时空对照烘托离愁，并以“年年相似”直抒胸臆。适合用于秋思、怀人、离别、相思或清冷意境描写的写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。