谒金门·春欲去

沈端节 · 全宋词

宋沈端节 8 段 53 字

春欲去。

春天就要离去了。

人瘦不胜金缕。

人儿消瘦，禁不起金缕衣。

门巷阴阴飞絮舞。

门巷里阴阴暗暗，柳絮飞舞。

断肠双燕语。

令人断肠的是，双双燕子呢喃细语。

孤坐晚窗闲处。

独自坐在傍晚窗前的闲静之处。

月到花心亭午。

月光照到花心，明亮得如同正午。

寒色著人无意绪。

寒色袭人，让人毫无心绪。

竹鸣风似雨。

竹林鸣响，风声好似雨声。

简析

此词写暮春时节，人瘦衣宽，孤坐晚窗，见飞絮、双燕而伤怀，借月、寒色、竹风渲染孤寂。主旨为伤春怀人、孤寂愁苦；情感基调凄清哀婉；主要手法有借景抒情、以景结情、对比（双燕与孤坐）及通感（竹鸣风似雨）。适合用于表达思念、春愁或赏析婉约词风的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。