寻胜去。
出发去寻访优美的景致。
湖色净涵疏树。
湖水澄净,涵映着稀疏的树影。
欸乃一声何处起。
一声欸乃的橹歌不知从何处响起。
风铃相应语。
风中的铃铎相互应和,仿佛在低语。
目断遥林修渚。
极目远望,望断那远方的树林与长长的沙洲。
画出江南烟雨。
眼前景致,宛如画出的江南烟雨图。
山水照人人楚楚。
山水映照着人,人也显得清秀动人。
锦肠生秀句。
锦绣般的文思,自然生出秀美的诗句。
宋 沈端节 8 段 53 字
寻胜去。
出发去寻访优美的景致。
湖色净涵疏树。
湖水澄净,涵映着稀疏的树影。
欸乃一声何处起。
一声欸乃的橹歌不知从何处响起。
风铃相应语。
风中的铃铎相互应和,仿佛在低语。
目断遥林修渚。
极目远望,望断那远方的树林与长长的沙洲。
画出江南烟雨。
眼前景致,宛如画出的江南烟雨图。
山水照人人楚楚。
山水映照着人,人也显得清秀动人。
锦肠生秀句。
锦绣般的文思,自然生出秀美的诗句。
此词写泛舟寻胜、饱览湖山之美。上片以澄湖疏树、欸乃渔歌、风铃相语写清幽之景与悠然之心;下片望远林修渚,叹江南烟雨如画,末以山水映人、人得秀句收束,情景交融。全词笔调清丽明快,情致闲适雅逸,善用视听结合与化景为画、以景衬人的手法。适合用于游记、山水随笔、题画文字,或表达‘江山助诗兴’的写作情境与清雅赏景的闲情。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 32 首 · 看沈端节的全部 45 首 →
加载中…