一落索·叶底枝头红小

舒亶 · 全宋词

宋舒亶 6 段 56 字

叶底枝头红小。

绿叶底下、枝条梢头，点点红花小巧。

天然窈窕。

天生一副轻盈美好的姿态。

后园桃李谩成蹊，问占得、春多少。

后园桃李徒然下自成蹊，试问它们又占得多少春光？

不管雪消霜晓。

它全不管积雪消融、霜天破晓。

朱颜长好。

红润娇美的容颜长久美好。

年年若许醉花间，待拼了、花间老。

年年若能允许我在花间沉醉，我甘愿拼却此生，在花丛中终老。

简析

此词咏花并借花寄怀，写小花天然窈窕、独耐霜雪，虽不似桃李成蹊，却愿长葆朱颜、醉老花间。情感清雅中含执着与旷达。手法上以桃李作衬，托物言志，设问与直抒胸臆并用。适合用在赞美低调坚韧、不争春光，或表达爱花、惜春、愿与美好相伴终老的写作与引用情境中。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。