虞美人·重帘小阁香云暖

舒亶 · 全宋词

宋舒亶 8 段 66 字

重帘小阁香云暖。

层层帘幕低垂的小阁里，熏香如云，暖意融融。

黛拂梳妆浅。

她轻扫眉黛，梳妆淡雅。

玉箫一曲杜韦娘。

玉箫吹奏一曲《杜韦娘》。

谁是苏州刺史、断人肠。

谁是那位苏州刺史，竟为此曲断肠？

醉归旋拨红炉火。

醉意中归来，随即拨旺红炉的炭火。

却倚屏山坐。

又斜倚着屏风独坐。

银缸明灭月横斜。

银灯忽明忽灭，明月已经横斜西沉。

还是画楼角送、小梅花。

依旧是画楼一角传来《小梅花》的曲声。

简析

这首词写小阁宴饮后的孤寂相思：上片由暖香、淡妆、玉箫曲引出“苏州刺史断肠”的典故，暗写听曲伤情；下片写醉归拨火、倚屏独坐，银灯明灭、斜月画楼，以《小梅花》曲收束。情感婉约低回，含蓄凄美。主要用环境烘托、典故与以景结情。适合用于抒写相思离愁、宴散人孤、怀人念远等散文或评论引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。